2008年10月10日星期五

here in my home-这是我的家

Here in my home- Malaysia Artistes For Unity

Hold on brother hold on

The road is long. We’re on stony ground

But I’m strong. You ain’t heavy


Oh there’s a misspoken truth that lies

Colors don’t bind, oh no.

What do they know? They speak falsely.


Here in my home

I’ll tell you what its all about

There’s just one hope here in my heart

One love undivided

That’s what it’s all about

Please won’t you fall in one by one by one with me?


Push back sister won’t you push back?

Love won’t wait. Just keep pushing on.

Yes I’m strong. You ain’t heavy.


Oh don’t you worry about that…

What we have shadows can’t deny

Don’t you know it’s now or never?


[Bahasa Malaysia]

Bertubi asakan berkurun lamanya

Hati ke depan mencari yang sayang

translation: Years of fears and years of tribulation

The heart keeps searching for that endless devotion

[Mandarin]

手牵手大家一起走,我代表华人开口未来就没有丢走

phonetics: shou qian shou da jia yi qi zou

wo dai biao hua ren kai kou wei lai jiu mei you diu zou

translation: Hand in hand we’ll march like blood brothers

I speak for my people we’ll find peace forever

[Tamil]

இந்த பயணம் பயணம்.. என் வெற்றி தாகம்,

அந்த கனா காலம்.. நம் வெற்றி ராகம்,

நண்பா.. நண்பா..

phonetics: inthe payanam payanamm yen vettri thaagam

anthee kaana kaalam naam vetri raagam...nanba nanba

translation: May the road ahead quench my thirst for success

May the road behind echo a song of the blessed

[English]

Yes I feel it in my bones and I will let it be known

No matter where I roam this is home sweet home

Sing!

- Words & Music by Pete Teo featuring rap by KLG Sqwad & Altimet

- Reprinted by permission. © 2008 Redbag Music. All Rights Reserved.


马来西亚,我的国,我的家,我的出生的地方。我们不是寄居者,而是道道地地的马来西亚公民。这是一首由我们的不同种族的艺人所唱出的心声。一群爱国的艺人,不惜一切,特别为大家,精心制作的歌,这是我的家。你们感受到了吗?在这里,并没有任何肤色的区别,不分你我,像亲人一般。


马来西亚的人们,你们感受到了吗?体会到他们的用心了吗?

http://www.youtube.com/watch?v=z8Wl3firJQk



没有评论: